1
00:00:47,400 --> 00:00:48,400
ಓಹ್.

2
00:06:01,560 --> 00:06:02,560
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

3
00:06:03,380 --> 00:06:04,380
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

4
00:07:16,270 --> 00:07:17,750
ನನ್ನ ಹಣೆಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಕೊಡಬಹುದೇ?

5
00:07:44,960 --> 00:07:45,960
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

6
00:08:15,640 --> 00:08:16,640
ಉಹೂಂ.

7
00:08:52,760 --> 00:08:53,760
ಓ ದೇವರೇ.

8
00:12:48,840 --> 00:12:49,840
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

9
00:16:22,090 --> 00:16:23,090
ನಾನು ಕುಡಿಯಲಾರೆ.

10
00:21:27,020 --> 00:21:28,020
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

11
00:21:28,440 --> 00:21:29,540
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

12
00:21:32,800 --> 00:21:33,800
ಹೌದು.

13
00:21:36,400 --> 00:21:37,400
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

14
00:23:39,880 --> 00:23:40,880
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

15
00:23:42,020 --> 00:23:43,200
ಯುವಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರಾ?

16
00:23:44,000 --> 00:23:45,520
ನಾನು ಇಂದು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

17
00:25:50,060 --> 00:25:51,060
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಹೋಗಿ

18
00:27:50,860 --> 00:27:52,380
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಾಕೋಣ. ನೀವು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಎಂದು?

19
00:32:53,640 --> 00:32:54,640
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

20
00:32:57,640 --> 00:33:00,520
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

21
00:39:49,390 --> 00:39:50,390
ಈಗಲೇ ಬಿಡಿ.

22
00:39:51,090 --> 00:39:52,690
ನೀವೂ ಮಂಕೋವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

23
00:39:53,430 --> 00:39:54,470
ಈ ರೀತಿ.

24
00:39:56,670 --> 00:39:57,890
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

25
00:39:59,330 --> 00:40:01,610
ನೀವೂ ಸೊನ್ನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ
ಮ್ಯಾಂಕೋ.

26
00:40:02,510 --> 00:40:06,090
ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

27
00:40:06,090 --> 00:40:13,010
ಬಿಳಿ

28
00:40:13,010 --> 00:40:14,010
ಒಂದು.

29
00:40:14,450 --> 00:40:15,470
ಅಸಹ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

30
00:40:24,770 --> 00:40:26,450
ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

31
00:40:28,610 --> 00:40:31,430
ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್ ತೆಗೆದು ಓಡಿ.

32
00:44:21,900 --> 00:44:22,900
ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡೋಣ.

33
01:14:26,760 --> 01:14:27,760
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

34
01:14:28,700 --> 01:14:31,480
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

35
01:14:34,240 --> 01:14:36,100
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ.

36
01:14:37,720 --> 01:14:38,720
ನಾವು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.

37
01:14:40,480 --> 01:14:42,700
ಕಿಮಿಕೊ, ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸು.

38
01:14:43,940 --> 01:14:44,940
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

39
01:14:47,660 --> 01:14:48,660
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

40
01:14:49,520 --> 01:14:50,520
ಆರು ವರ್ಷವಾಯಿತು.

41
01:15:13,740 --> 01:15:18,360
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ತೊಂದರೆಗಳು.

42
01:15:21,480 --> 01:15:22,480
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

43
01:15:25,360 --> 01:15:26,360
ಯುಮಿಕೊ.

44
01:15:33,620 --> 01:15:34,620
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

45
01:15:46,860 --> 01:15:47,860
ನಾನು ಬರಬಹುದೆಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

46
01:15:48,860 --> 01:15:49,980
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೆಂದು ಯಾರೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

47
01:15:52,880 --> 01:15:54,880
ಹಾಗಾದರೆ... ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ?

48
01:15:57,540 --> 01:15:58,960
ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

49
01:15:59,940 --> 01:16:01,040
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಯೇ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

50
01:16:04,380 --> 01:16:05,420
ನೀನು ಹೇಡಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

51
01:16:06,440 --> 01:16:07,440
ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.

52
01:16:11,500 --> 01:16:12,500
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

53
01:16:13,480 --> 01:16:15,380
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

54
01:16:20,720 --> 01:16:21,720
ನಾನು ಹೇಳಲಿ.

55
01:16:23,100 --> 01:16:24,360
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

56
01:16:25,020 --> 01:16:26,120
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

57
01:16:27,180 --> 01:16:28,180
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

58
01:16:28,400 --> 01:16:29,400
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

59
01:16:30,660 --> 01:16:31,660
ನಾನು ಒಂದು ಉಪದ್ರವ ಮನುಷ್ಯ.

60
01:16:32,020 --> 01:16:33,040
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

61
01:16:34,220 --> 01:16:35,220
ಕಿಮಿಕೊ.

62
01:16:36,920 --> 01:16:37,920
ಕಿಮಿಕೊ.

63
01:16:41,760 --> 01:16:42,760
ಕಿಮಿಕೊ.

64
01:16:43,440 --> 01:16:44,440
ಕಿಮಿಕೊ.

65
01:16:45,640 --> 01:16:46,640
ಕಿಮಿಕೊ.

66
01:16:47,880 --> 01:16:48,880
ಕಿಮಿಕೊ.

67
01:17:01,000 --> 01:17:02,000
ಇದು ರಹಸ್ಯದ ತುಣುಕು.

68
01:17:53,710 --> 01:17:54,710
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು.

69
01:18:01,910 --> 01:18:02,910
ಕಿಮಿಕೊ!

70
01:18:24,590 --> 01:18:25,590
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

71
01:18:25,670 --> 01:18:31,310
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

72
01:19:05,160 --> 01:19:06,160
Mwah.

73
01:21:30,860 --> 01:21:31,860
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

74
01:30:29,320 --> 01:30:30,320
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

75
01:32:03,100 --> 01:32:09,840
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

76
01:32:16,880 --> 01:32:17,880
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

77
01:32:29,960 --> 01:32:31,680
ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ.

78
01:32:33,080 --> 01:32:34,080
ಸರಿ.

79
01:32:34,540 --> 01:32:35,540
ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

80
01:32:36,100 --> 01:32:37,100
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

81
01:39:23,280 --> 01:39:25,020
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

82
01:39:25,400 --> 01:39:26,800
ಮಿನಾಮಿ.

83
01:39:28,200 --> 01:39:29,600
ಮಿನಾಮಿ.

84
01:39:32,620 --> 01:39:34,020
ಮಿನಾಮಿ.

85
01:39:46,780 --> 01:39:48,180
ಮಿನಾಮಿ.

86
01:39:50,240 --> 01:39:51,640
ಮಿನಾಮಿ.

87
01:43:31,760 --> 01:43:32,760
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.